Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti
(foto, photo)


In Brasile     In U.S.A.




 
La storia di questo ceppo ha inizio con il rientro dei coniugi Giambattista Luigi Lanzillotta e Rosina Fragale da San Paolo del Brasile ove erano nati cinque figli: il primo nel 1881 l'ultimo nel 1888. Il loro cognome fu scritto Lancellotti e i loro atti di nascita furono trascritti anche a San Marco Argentano ai numeri 4, 5 e seguenti del registro delle nascite dell'anno 1892 parte II. Giambattista, che aveva un buon livello di istruzione, come dimostra la chiara e bella firma apposta in calce agli atti, era un sarto nato a Fuscaldo da Raffaele e da Pasqualina Seta. Nel 1892 aveva 36 anni. La moglie, nata a San Marco, era figlia di Ferdinando Fragale e di Maria Francesca Perrotta. Essi ebbero altri figli a San Marco, alcuni furono registrati con cognome Lanzillotti, altri Lanzillotta. Giambattista e il figlio Edoardo furono tra i fondatori della Cassa Rurale Cooperativa poi Banca Popolare.
Recentemente dalla signora Ana Maria abbiamo saputo che discendenti di Giovanni Battista (1886) vivono in Brasile e da un pronipote di Raffaello (1883) che altri discendenti vivono negli USA. A tutti un affettuoso saluto.
Abbiamo riportato tutti i nuclei familiari presenti a San Marco nell'Ottocento, ma non sappiamo dire se alcuni di essi fossero imparentati.
Il cognome, originario della Francia, è diffuso nelle varianti Lanzillotta e Lancellotti in molte regioni del sud. Lancellotti fu una nobile famiglia con possedimenti in Campania e nel Lazio; Scipione Lancellotti fu cardinale e marchese di Lauro in provincia di Avellino, ove tuttora esiste il castello omonimo. Nell'Ottocento ebbero il titolo di principi (vedi stemma in basso). Varie cappelle di chiese romane furono fatte edificare da questa famiglia.
The story of this family begin with the return of Giambattista Luigi Lanzillotta and Rosina Fragale from San Paolo of Brazil, where they have had five children: the first in 1881, the last one in 1888. The surname was written Lancellotti and their birth records were also transcribed in the San Marco Argentano 1892 birth register, second part, with numbers 4,5 and so. Giambattista can well read and write, as his fine and clear signature shows; he was a tailor and was born in Fuscaldo. In 1892 he was 36 years old. His parents were Raffaele and Pasqualina Seta. His wife, born in San Marco, was daughter of Ferdinando Fragale and Maria Francesca Perrotta. They had other sons and daughters in San Marco: someones were registered with last name Lanzillotti, other ones Lanzillotta. Giambattista and his son Edoardo were founders of a local bank (Cassa Rurale Cooperativa later Banca Popolare)
Recently we knew by Mrs Ana Maria that some descendants of Giovanni Battista (1886) live in Brazil, and by a great-grandson of Raffaello (1883) that other descendants are living in US. Love to all them.
We wrote all the Lanzillotta's families living in San Marco in the nineteenth century, but we do not know whether some of them were relatives.
The surnames Lancellotti - Lanzillotta, originating in France, are present in many regions of the south Italy. Lancellotti was a noble family with possessions in the Campania and Lazio; the Cardinal Scipione Lancellotti was Marquis of Lauro (Avellino), where still exists the Lancellotti Castle. In the nineteenth century Lancellotti were princes of Lauro (see below the crest). The family had several chapels in churches of Rome.
A história dessa família começa com a volta de Giambattista Luigi Lanzillotta e Rosina Fragale de São Paulo do Brasil onde nasceram cinco filhos; o primeiro em 1881, o último em 1888. O sobrenome foi escrito Lancellotti e o nascimentos de eles foi também registrado em San Marco Argentano aos numeros 4, 5 e seguintes do libro dos nascimentos do ano de 1892, parte II. O Giambattista, que sabia bem ler e escrever, como demonstra a clara e linda assinatura sobre todas as certidões, era um alfaiate nascido em Fuscaldo, filho de Raffaele e de Pasqualina Seta. Em 1892 tinha 36 anos. A mulher, nascida em San Marco, era filha de Ferdinando Fragale e de Maria Francesca Perrotta. Eles tiveram outros filhos em San Marco, alguns registrados com sobrenome Lanzillotti, outros Lanzillotta.
O Giambattista e o filho Edoardo foram entre os fundadores do banco local chamado "Cassa Rurale Cooperativa" e depois "Banca Popolare".
Recentemente tivemos noticias pela senhora Ana Maria que descendentes do Giovanni Battista (1886) vivem no Brasil, e por um bisneto do Raffaello (1883) que outros descendentes moram nos EUA. A todos eles um saludo carinhoso.
Colocamos todas familias Lanzillotta presente em San Marco no século XIX, mas não sabemos se algunas deles eram parentes.
Os sobrenomes Lanzillotta - Lancellotti, originários da França, são comuns em muitas regiões do sul da Itália. Lancellotti foi uma nobre família com posses na Campânia e Lácio; o cardeal Scipione Lancellotti foi marquês de Lauro (Avellino), onde ainda existe o castelo Lancellotti. No XIX século Lancellotti eram príncipes de Lauro (veja o brasão abaixo). A família tinha capelas nas varias igrejas de Roma.