(foto, photo) 
|
Nel 1837 si sposò a Sammarco (così si chiamava allora il comune) Raffaele
Fiorito, un massaro di Cervicati. Dall'atto di matrimonio sappiamo chi erano i genitori
e il nome dell'avo paterno. Dopo il presente atto il cognome Fiorito non compare più
negli archivi anagrafici fino al 1880 anno di matrimonio di un Fiorito nato a Mongrassano qui residente nelle località Serramaddamma e Manca della Castagna.
Il ceppo maggiore originato dai germani Luigi Antonio e Pasquale Filiberto, nati a Cervicati e coniugati a
San Marco Argentano, inizia la sua presenza nel nostro comune dal 1882 con le nozze di
Luigi Antonio con Angela Maria Silves. Un decennio più tardi si sposò anche il fratello
Pasquale Filiberto che ebbe nell'Ottocento un solo figlio: Fedele Francesco. Entrambi erano bracciali e abitarono in contrada Sant'Onofrio. Pasquale Filiberto morì sul piroscafo "Carlo Ruggiero" diretto in Brasile.
Sappiamo che discendenti di questo albero vivono negli USA. Dell'altro albero maggiore sappiamo che alcuni vivono in Argentina. Miguel Fiorito , figlio di Angelo (1919), ha visitato i luoghi di origine e ha incontrato alcuni parenti. Uu suo parente, Diego Fiorito, anni fa ci inviò una storia di Angelo e della famiglia (cliccare qui per leggerla). A tutti giunga il nostro affettuoso saluto. |
In 1837 Raffaele Fiorito, a farmer from Cervicati, married in Sammarco (old name of San Marco Argentano).
In the marriage record there are written his parents and grand-father's names. The surname Fiorito was not more registered untill 1880, when Ermenegildo Francesco Fiorito, born in Mongrassano and living in San Marco at Serramaddamma and "Manca della Castagna", got married.
The brothers Luigi Antonio and Pasquale Filiberto of the biggest tree (n° 3), born in Cervicati, got married in
San Marco Argentano respectively with Angela Maria Silves in 1882 and Maria Carmela De Rosa in 1891. Both they were farm workers and lived at "Sant'Onofrio" zone. Pasquale Filiberto died on the ship "Carlo Ruggiero" going to Brazil.
We know that descendants of this tree are nowadays living in United States. Some descendants of the other tree are living in Argentina. Recently Miguel Fiorito (by Angelo 1919) visited Italy and the rural zone in San Marco Argentano where his father Angelo was born. Some years ago Diego Fiorito sent to us a story of his family (click here to read it). Best regards to all of them. |
Em 1837 casau em Sammarco (isso era o velho nome da cidade) Raffaele Fiorito, camponês nascido em Cervicati. Pela certidão de união sabemos os nomes dos pais e do bisavó. Apos dissa certidão o sobrenome não aparece mais até 1880, ano do casamento dum Fiorito nascido em Mongrassano e aqui morante nas localidades Serramaddamma e "Manca della Castagna". A árvore maiora pelos irmãos Luigi Antonio e Pasquale Filiberto, ambos trabalhadores agricolas nascidos em Cervicati e casados em San Marco, o primeiro com Angela Maria Silves em 1882 e o segundo com Maria Carmela De Rosa em 1891. Moraram na localidade "Sant'Onofrio". Pasquale Filiberto faleceu no navio "Carlo Ruggiero" indo da Italia para o Brasil. Sabemos que alguns descendentes desta árvore vivem em EUA. De outra árvore sabemos que alcuns vivem em Argentina. Miguel Fiorito , filho do Angelo (1919), visitou os lugares onde seus pais moravan e ancontrou seu parentesco. Um parente dele enviou uma historia da família (clique aqui). A todos eles um saludo carinhoso. |