Il cognome compare per la prima volta nel 1811 nell'atto di matrimonio di Francesco Maria Furguele con Maria Serafina Siciliano. Nel documento è scritto che lo sposo era figlio del fu Nicola, servitore, e di Costanza Pirillo. Dal certificato della madre sappiamo che Nicola e Costanza avevano quattro figli di cui due maschi. Dopo il 1848 anno di nascita di Maria Gaetana il cognome non sarà più registrato. La famiglia abitò nel quartiere Capo delle Rose. In un caso il cognome fu scritto Furgiuele.

The surname appears the first time in 1811, in the marriage record of Francesco Maria Furguele and Maria Serafina Siciliano. In the certificate it is written that the bridegroom was son of Nicola, servant, and Costanza Pirillo. Through his mother's death record we know that Nicola and Costanza had two sons and two daughters. After 1848, birth year of Maria Gaetana, the surname had no more been registered. The family lived at Capo delle Rose street. In one case the surname was written Furgiuele.

O sobrenome aparece a primeira vez em 1811, na certidão de matrimonio de Francesco Maria Furguele com Maria Serafina Siciliano. Na certidão está escrito que o esposo era filho de Nicola, criado, e de Costanza Pirillo. Na certidão de obito de Costanza resulta que ela e o marido Nicola tiveram duas filhas e duos filhos. Depois de 1848, ano de nascimento de Maria Gaetana, o sobrenome não aparece mais. A família morava no bairro chamado Capo delle Rose. Num caso o sobrenome esteve escrito Furgiuele.