Il cognome compare nel 1886 in un atto di matrimonio. Lo sposo è Michele Agostino De Marchi, di anni 30, nato a
Pordenone, la sposa, una giovane di quindici anni, si chiama Ida Corinna Borsetti, indicata con il titolo di gentildonna, nata a Ferrara. Sull'atto sono scritti i nomi dei genitori degli sposi e la loro residenza, rispettivamente a Venezia e a Rimini. Nello stesso anno, in contrada Casello, nascerà un figlio: Armando. Forse Michele Agostino De Marchi era impiegato delle ferrovie o era ospite nella tenuta dei Baroni Campagna.
|
The surname appears in 1886, in a marriage record. The bridegroom was Michele Agostino De Marchi, 30-year-old, born in
Pordenone, the bride's name was Ida Corinna Borsetti, a young gentlewoman 15-year-old, born in Ferrara. In the marriage record there are also the parents' name, who were respectively living in Venice and Rimini. In the same year, in a zone called Casello, Michele and Ida had a baby: Armando. Perhaps Michele Agostino De Marchi was a clerck of the railway company or he was guest in the Barons Campagna's farm-house.
|
O sobrenome aparece numa certidão de casamento em 1886. O esposo era Michele Agostino De Marchi, 30 anos, nascido em Pordenone; a esposa, Ida Corinna Borsetti, uma jovem senhora com só 15 anos de idade, estava nascida em Ferrara. Na certidão estão também escritos os nomes dos pais e as cidades de residéncia, respeitivamente em Venezia e Rimini. No mesmo ano, no bairro rural Casello, nasceu um filho: Armando. Talvez o Michele Agostino estava empregado na sociedade da estrada de ferro ou estava hóspede na fazenda dos Barones Campagna.
|