|
Abbiamo disegnato i tre maggiori alberi genealogici con capostipiti tre distinti
De Biase, che probabilmente discendevano da un unico ceppo, e altri tre minori. Il cognome, che troviamo scritto anche all'interno dello stesso nucleo familiare in forme diverse (Di Biase, De Biasi ecc.), è documentato per la prima volta in un atto di nascita del 1810. In nessun atto abbiamo trovato l'indicazione di genitori nati in altri comuni, per cui la loro presenza a Sammarco, come si chiamava allora il Comune, risale senz'altro al 18° secolo. Il ramo più consistente è quello originato da Domenico e Angiolina Rio, che ebbero dodici figli, la metà dei quali composta da tre coppie di gemelli. Il ceppo maggiore abitava nel quartiere di Santa Caterina che negli ultimi anni venne indicato con il nome di strada nuova del ponte: la casa di Domenico e Angiolina si affacciava quindi sulla attuale via Duca degli Abruzzi o era poco distante da essa. Recentemente il signor Patricio De Biase ci ha inviato alcune foto della famiglia del nonno Enrico (Enrique De Biase) emigrato in Argentina e una storia appassionante. |
We drew the biggest genealogical trees De Biase, with three different householders
but probably all descending from the same ancestor, and some other smaller trees. The surname, that was written in different forms, also in the same family (Di Biase, De Biasi ecc.), appeared the first time in a birth record in 1810. We never found people coming from other towns with such surname, so it is sure that the family De Biase was present in Sammarco -old name of the town- also in the eighteenth century. The biggest tree was founded by Domenico and Angiolina Rio; they had twelve babies, and half of them were three couples of twins. We knew by the records that they were living in a zone called Santa Caterina, in the last years called New Street of The Bridge, and nowadays Duca degli Abruzzi street. Recently Mr Patricio De Biase sent us some pictures of his grandfather Enrico (Enrique De Biase), who emigrated to Argentina, and a moving story of his family. |
Hemos diseñado tres principales linajes DeBiase con distintas fundadores,
probablemente descendientes de una sola cepa, y tres linajes menores.
El apellido, que está escrito, también en la misma familia, en formas diferentes (Di Biase, De Biasi, etc.) está documentado por la primera vez en un nacimiento del año 1810. No hemos encontrado documentos con la indicación de padres nacidos en otros pueblos, por lo que la presencia de esta familia en Sammarco, como se llamaba entonces la Comune, remonta sin duda al Siglo 18°. La rama más grande é originada por Domenico y Angiolina Rio, que tuvieron doce hijos, la mitad de los cuales consta de tres pares de gemelos. Los miembros del arbol genealogico principal vivian en el barrio de Santa Caterina, que en los últimos años fue indicada con el nombre Camino del Puente Nuevo. La casa de Domenico y Angiolina era en esta calle, actualmente calle Duca degli Abruzzi. El Sr. Patricio De Biase recientemente nos envió algunas fotos de la familia de su abuelo Enrico (Enrique De Biase) que emigró a la Argentina, y una emocionante historia. |