Vi furono due distinte famiglie con cognome Cataldo. La prima, vissuta nei primi decenni dell'Ottocento, era composta da Antonio, proprietario, dalla moglie Maria Maddalena Tavano e da Francesco Saverio nato nel 1816. La seconda era formata da Luigi Cataldo, non sposato, e dai due figli Antonio nato nel 1877 e Francesco nato nel 1880. Non è escluso che si tratti di Catavero Luigi, vedovo di Maria Bardelli, infatti, il cognome fu in alcuni casi una variante di Catauro, Catavero.
Di entrambe le famiglie ignoriamo la provenienza.

Two different families with surname Cataldo lived in San Marco Argentano, but may be that the surname was a different form of the surname Catauro, Catavero. The first family consisted of Antonio Cataldo, owner, his wife Maria Maddalena Tavano, and a baby born in 1816. The second one consisted of Luigi Cataldo, unmarried, and two sons Antonio (1877) and Francesco (1880). May be that Luigi was widow of Maria bardelli (see Catavero).
We do not know the origin of these families.