I due maggiori ceppi Borrelli, forse imparentati tra loro, provenivano da Torano
Castello. In entrambi ricorre il nome Biase. Abbiamo altri piccoli nuclei provenienti
da S.Agata, da Malvito, Fagnano e Santa Caterina. Il cognome è documentato
per la prima volta a San Marco Argentano nel 1830 nel matrimonio di un tal Michele
di Sant'Agata figlio di Gennaro e di Scilinguo Rachele. Il primo ceppo Borrelli
di Torano è presente a San Marco fin dal 1846.
Circa l'origine del cognome esso appare quasi sempre nella forma plurale (o del
genitivo latino?) talvolta al singolare e in due casi in modo da apparire addirittura
Barrello.
Attualmente il cognome è diffuso soprattutto in Campania e Calabria. Circa
la sua etimologia, oltre alla derivazione dal toponimo che ci rimanda a borro (torrente)
e ad alcune località con questo nome, tra cui la cittadina di Laureana nel
catanzarese, non trascurerei, considerando proprio le zone di maggior diffusione,
l'ipotesi di un collegamento con il cognome francese
Borel (it. Borrello) la cui presenza nel sud
è testimoniata dal tempo delle crociate.