| Il cognome Arpaio, scritto anche Arpajo e in un caso Arpaia, compare in pochissimi atti. La prima registrazione nel 1815 è la nascita di Vincenzo figlio di una donna nubile, che da un altro atto scopriamo essere vedova di Domenico Rogati. Non sappiamo se era imparentata con Giuseppe Arpaia, un bracciale di Montalto, vedovo, che si sposò già anziano nel 1822 a San Marco Argentano con Maria Francesca Severino. Il cognome si estinse nel 1832. Nascite e morti avvennero nei quartieri Santo Petruzzo, Salato, Critè, Giudeca Vecchia. | The surname Arpaio, sometimes written Arpajo and Arpaia, appears only in few records. The first of them, in 1825, is the birth of Vincenzo, son of an unmarried woman, who in an other record was registered as widow of Domenico Rogati. We do not know whether she was a relative og Giuseppe Arpaia, a farm worker born in Montalto, widow, who married in 1822, Maria Francesca Severino, in San Marco Argentano when he was old. Births and deaths were registered at Santo Petruzzo, Salato, Critè, Giudeca Vecchia streets. | O sobrenome Arpaio, ou também Arpajo e Arpaia, aparece em poucas certidões. A primeira graveção em 1815 é o nascimento do Vincenzo filho duma mulher solteira, viuva de Domenico Rogati como resulta por uma certidào de nascimento dum filho dos esposos. Não sabemos se ela era parente com Giuseppe Arpaia, um camponês de Montalto, viuvo, que casou-se já ancião em 1822 em San Marco Argentano com Maria Francesca Severino. O sobrenome desaparece em 1832. Nascimentos e falecimentos foram registrados nos bairros Santo Petruzzo, Salato, Critè, Giudeca Vecchia. |