| Abbiamo ricostruito tre ceppi con cognome Albano presenti a San Marco Argentano nell'Ottocento, ma solo del primo siamo riusciti a risalire ad ascendenti di quarta e quinta generazione. I membri di questo ceppo erano bracciali e agricoltori e abitarono nei quartieri Casalicchio, Crite, Puzzillo, sir Andreace. Camillo, del secondo ceppo, è indicato negli atti di nascita dei figli come commerciante e negoziante con abitazione in piazza San Giovanni Battista (poi Piazza Selvaggi); in un atto figura come rivenditore (probabilmente di generi di monopolio) con domicilio in via Vescovato. La moglie Giulietta Filomena De Bernardis è indicata come "civile" e gentildonna. La terza famiglia risulta dall'atto di matrimonio di Francesco Antonio, bracciale di Santa Caterina Albanese, con Rosina Bianco: nessun figlio nacque a San Marco. |
We built three different Albano's trees all living in San Marco Argentano in the nineteenth century, but only for the first one we were able to find the ancestors. The members of the first tree were farm workers and lived at Casalicchio, Crite, Puzzillo, Sir Andreace street. Camillo, of the second tree, was shopkeeper and was living in San Giovanni square (nowadays Selvaggi square) with his family, but in a son's birth record he results to be retailer (probably of salt and tobacco, State's goods) in Vescovato street. His wife Giulietta Filomena De Bernardis was a gentlewoman. The third family results through the marriage record of Francesco Antonio, farm worker from Santa Caterina Albanese, and Rosina Bianco; no baby of them was born in San Marco. |
Construimos três diferentes árvores genealógicas dos Albanos que viveram em San Marco Argentano no século XIX, mas somente pelo primeiro conhecemos os antepasados mais antigos. Os membros da primeira árvore eram trabalhadores agrícolas e viviam nos bairros Casalicchio, Crite, Puzzillo, Sir Andreace. O Camillo da segunda árvore era um comerciante e morava na praza San Giovanni Battista (depois praza Selvaggi) com a mulher donna Giulietta Filomena De Bernardis, mas na certidão de nascimento dum filho ele está individuado como revendedor (provavelmente de produtos estatales) na rua Vescovato. A terceira família comparece na certidão da união do Francesco Antonio, trabalhador agrícola de Santa Caterina Albanese, com Rosina Bianco, os quais não tiveram filhos em San Marco. |