TALARICO

Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti

(foto, photo)

Il cognome Talarico compare per la prima volta nel 1812 e si riferisce alla nascita di una figlia dei signori Francesco Talarico e Giovannina Ruffo domiciliati alla piazza di sopra. Il capostipite Filippo era "dottor fisico". Un figlio di lui, Gennaro, ebbe due figli erroneamente registrati con cognome Tallarico: Baldasarre, di cui non troveremo più traccia negli atti successivi e Annibale dalla cui unione con Clementina Battaglia nacque Casimiro nel 1867. Gennaro, individuato nei vari atti come proprietario e con il titolo di " don " abitava nel quartiere Capo delle Rose, o del Critè come era chiamato a quel tempo. Egli era fratello di Felice ed assieme guidarono la spedizione militare a Napoli nel 1821 citata dal Cristofaro nella Cronistoria della città.
Gli ultimi discendenti di questo ceppo (n.3), imparentato con le famiglie Conti, Mungo e Ruffo, furono i proprietari dell'omonimo palazzo in località Vescovato.
I capostipiti dei ceppi n.1 e n.2 svolgevano l'attività di conciatori di pelli e, probabilmente, discendevano da un ceppo comune, ma non abbiamo trovato alcun documento che possa confermarlo.
Giuseppe, sposatosi con Martino Marianna, nel 1812 quando era ancora un giovane legionario arruolato nelle truppe francesi di Gioacchino Murat, abitava nel quartiere Puzzillo, corrispondente alle attuali vie Ario G.Tarrutenio e Coriolano Martirano. Gaetano abitava, invece, nel quartiere Casaletto tra le vie dei Normanni e il Guiscardo.
Un quarto nucleo era proveniente da Cervicati. Il suo capostipite svolgeva la professione di "sartore". Non siamo in grado di dire se questo nucleo ebbe uno sviluppo nel secolo appena trascorso.
Raffaello (1824) del ceppo 1, Luigi Salvatore (1827) del ceppo 3 e Antonio (1827) del ceppo 4 furono processati per partecipazione ai moti del 1848.
Recentemente ci hanno scritto alcuni discendenti di Pietro Talarico (1865, albero n.2), che vivono a Suzano, SP, in Brasile. A tutti loro un affettuoso saluto.
Sull'origine del cognome trascriviamo un commento tratto dal sito www.melegnano.net di Ettore Rossoni.
" I cognomi Talarico e Tallarico ... entrambi originari ... da Cosenza, Crotone e Catanzaro ... dovrebbero derivare dall'aferesi del nome ostrogoto Atalarico ... [presente] ... sotto il regno ostrogoto in Calabria "

The firts time the surname Talarico appears in 1812 with the birth record of a daughter of Francesco Talarico and Giovannina Ruffo, that where rich persons living at the square (today Umberto primo). The head of family, Filippo, was a doctor. Gennaro had two sons, by mistake registered with surname Tallarico: Baldasarre and Annibale. We did not find any further information about the first born, while we found out that Annibale and Clementina Battaglia had a son called Casimiro in 1867.
Gennaro, registered as owner, with a title of "don" before his name, was living at the place so-called Capo delle Rose or Critè. He and his brother Felice (family number tree) commanded the military expedition to Napoli in 1821 cited in the Hystory of San Marco Argentano by Salvatore Cristofaro.
The last descendants of this family, that was related to Conti's, Mungo's and Ruffo's families, were owners of the house near the Bishop's residence.
The heads of families number one and two were tanners, and probably they had a common origin, but we did not find out any document that can confirm this family tie.
Giuseppe, that married Marianna Martino, in 1812, when he was a young soldier in the french troops of king Gioacchino Murat, was living at Puzzillo street, (now called Ario G.Tarrutenio and Coriolano Martirano streets), Gaetano in the place so-called Casaletto, between Norman and Roberto Guiscardo streets.
An other family, the number four, came from Cervicati. The head was a tailor; we cannot say whether this family was present in San Marco in the last century.
Raffaello (1824, tree 1), Luigi Salvatore (1827, tree 3), e Antonio (1827, tree 4) were tried for partecipation in the revolution of 1848.
Recently we had news by some Pietro's Talarico descendants (1865, tree n°2), living in Brazil, Suzano, SP. A lovely think to all them.
By the web-site www.melegnano.net of Ettore Rossoni we knew some informations about the origin of this surname:
"Maybe that the surnames Talarico e Tallarico, ... present ... in Cosenza, Crotone e Catanzaro, derive from the barbarian name Atalarico and other similar names, very popular in Calabria under the Ostrogoth reign."

O sobrenome Talarico aparece a primeira vez em 1812 na certidão de nascimento de uma filha dos senhores alla Francesco Talarico e Giovannina Ruffo, morantes na praça "di sopra". O chefe da família Filippo era "doutor físico" (médico). Gennaro Talarico tive duas criancas, registradas com o sobrenome errado Tallarico: Baldasarre, do que não achamos alguma noticia nos documentos seguintes, e Annibale da união com Clementina Battaglia da qual nasceu Casimiro em 1867. O chefe, que nas gravações esta indicado como proprietário com um "dom" respeitoso, morava no bairro do "Capo delle Rose", o do Critè como tal vez chamado outrora. Ele e o irmão Felice conduziram os soldados para Napoli em 1821 como Cristofaro conta na Historia da Cidade de San Marco.
Os ultimos descendentes dessa árvore (n.3), em parentesco com as famílias Conti, Mungo e Ruffo, eram proprietários do palácio homónimo no bairro "Vescovado".
Os chefes das árvores n.1 e n.2 eram artesões no trabalho de peles, e provavelmente tinham uma origem comuma, mas natilde;o temos documentos sobre essa hipótese.
Giuseppe, casado com Marianna Martino, no ano de 1812, quando era um jovem soldado arrolado com as tropas francesas do rei Gioacchino Murat, morava no bairro Puzzillo, correspondente com as ruas atuais Ario G.Tarrutenio e Coriolano Martirano. Gaetano morava, pelo contrário, no bairro do Casaletto entre as ruas dos Normanni e do Guiscardo.
Uma outra família provinha de Cervicati. O chefe era um alfaiate. Não sabemos dizer se essa família continuou no século XX.
Raffaello (1824, árvore 1), Luigi Salvatore (1827, árvore 3) e Antonio (1827, árvore 4) estiveram processados pela partecipação à revolução em 1848.
Recentemente nos escreveram alguns descendentes do Pietro Talarico 1865, árvore 2), que moram no Brasil, na cidade de Suzano, SP. A todos eles uma saudação carinhosa.
Sobre a origem do sobrenome transcrevemos um un comentário pelo site www.melegnano.net por Ettore Rossoni.
" O sobrenomes Talarico e Tallarico ... ambos com origem... de Cosenza, Crotone e Catanzaro ... podem derivar do nome ostrogoto Atalarico ... [presente] ... sob o reino ostrogoto em Calabria "