Il cognome compare per la prima volta in un atto di nascita del 1809, riguardante Maria Arcangela figlia di Maddalena di Simone e di Gaetano Trifilio, bracciale e custode di animali. Nel registro dei morti del 1810 fu registrato un altro figlio di questa coppia: Giuseppe, morto di tre anni. Un terzo figlio, Francesco nacque nel 1813. Maria Arcangela, non ancora tredicenne, sposò Giovanni Campanile nel 1823. Infine, nello stesso anno, il 23 dicembre, muore a San Marco un vecchio di 70 anni, Francesco Trifilio, forse il capofamiglia. Nel 1842 fu registrata la morte di una figlia di Francesco e Angela Scarpello: Rosa, filatrice di anni 50, moglie di Giovanni Fortunato.

The surname appears the first time in a birth record of 1809: the baby, Maria Arcangela, is daughter of Maddalena Di Simone and Gaetano Trifilio, a farm labourer and shepherd. In the book of death of 1810 an other son of this couple was registered: Giuseppe, dead three years old. A third son, Francesco, was born in 1813. Maria Arcangela, less than thirteen, married Giovanni Campanile in 1823. Finally on 1823, december 23, a 70 years old man, whose name was Francesco Trifilio, died in San Marco: we suppose he was the head of this family. In 1842 died Rosa, a silk-spinner 50 years old, wife of Giovanni Fortunato and daughter of Francesco and Arcangela Scarpelli.