| Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria |
|
Le prime notizie sulla presenza dei Tricarico (questo era il cognome originario) a San Marco risalgono al 1811 e si riferiscono alla morte di tale Innocenza Tricarico fu Antonio, nubile, di anni 50, nata al Casaletto di Acquappesa della Guardia. Nei registri di matrimonio abbiamo trovato alcune madri con questo cognome, tutte provenienti dai detti luoghi o da Cetraro.
I primi nati a San Marco Argentano (che a quel tempo si chiamava Sammarco) con questo cognome sono Maria Raffaela nel 1840 e Costanza nel 1841, figlie di Serafino e di Maria Papa (entrambi i genitori non risultano nati a S. Marco). Da questo momento tutti gli atti riportano il cognome Tricanico, compresi gli altri figli di Serafino. Serafino e la moglie Angela Maria Cipolla morirono nel 1855 a causa del colera, lasciando due bambine, una di quattordici mesi e l'altra poco più di tre anni. Non sappiamo se e quale parentela vi fosse tra i ceppi presenti a San Marco nell'Ottocento. Dal ceppo maggiore discendono i signori Tricanico tuttora presenti a San Marco Argentano e vari discendenti che vivono altrove. Grazie alle meticolose ricerche di uno di loro, Claudio Severoni che ringraziamo per la preziosa collaborazione, sappiamo che il suo antenato Giovanni Tricanico, venditore di olio, era nato ad Acquappesa nel 1837. Il cognome Tricarico, chiaramente un toponimo, è presente soprattutto in Puglia e nella forma Tricanico quasi esclusivamente nella provincia di Cosenza. |
The first informations about Tricarico (that was the original surname) in San Marco are in 1811 and regard the death of Innocenza daughter of Antonio, unmarried, 50 years old, born at Casaletto of Acquappesa in Guardia. In the marriage registers we found some mothers with this surname, all of them coming from mentioned places and from Cetraro. The first babies born in San Marco Argentano (once Sammarco) with such surname were Maria Raffaela in 1840 an Costanza in 1841, daughters of Serafino and Maria Papa, that were born somewhere else. Since this years in all records the surname became Tricanico, included the other sons of Serafino. Serafino and his second wife Angela Maria Cipolla died by cholera, leaving two babies, one fourteen months and the other tree years old. We cannot say whether the different family trees living in San Marco were relatives. People Tricanico nowadays leaving in San Marco, in Italy and abroad are descendants of the tree number 1. We thank one of them, mr. Claudio Severoni, a keen on searcher, who let us know that his ancestor Giovanni, oil dealer, was born in Acquappesa in 1837. The surname is clearly a place-name; it is especially frequent in Puglia and as Tricanico only in the province of Cosenza. |
As primeiras notícias sobre a presença dos Tricarico (esso era o sobrenome orinal) em San Marco são no ano de 1811 e concernem o falecimento de Innocenza Tricarico filha de Antonio, solteira, de 50 anos, nascida no Casaletto de Acquappesa da Guardia. Nos registros de união achamos algunas ma&etilde;s madri com esse sobrenome, todas vinham dos lugares citados ou de Cetraro.
Os primeiros nascidos em San Marco Argentano (uma vez só Sammarco) com esse sobrenome foram Maria Raffaela em 1840 e Costanza em 1841, filhas de Serafino e de Maria Papa (ambos os pais nasceram noutro lugar). De este ano todos os documentos tem o sobrenome Tricanico, incluidos los outros filhos do Serafino. Serafino e a segunda mulher Angela Maria Cipolla faleceram em 1855 pelo cholera, deixando duas meninas, uma de quatorze mesês e uma de trê anos. Não sabemos se as árvores que viveram em San Marco no século XIX eram em parentesco. Da árvore maiora descerem os Tricanico ainda presentes em San Marco e outros que vivem noutros lugares. Agradecimos o senhor Claudio Severoni, estudioso de genealógia e descendente dessa família, pela informação sobre o seu trisavó Giovanni Tricanico, comerciante de azeite, que nasceu em Acquappesa em 1837. O sobrenome Tricarico, também nome de um lugar, está presente sobretudo na Puglia e com a forma Tricanico só na provincia de Cosenza. |