Nessuna nascita fu registrata con cognome Tavolaro, che compare solo nei registri di matrimonio e di morte. La prima persona con tale cognome è un monaco nato a Cervicati e morto nel 1814 nel Convento della Riforma. L'anno successivo fu registrata la morte di Carolina o Caterina Tavolaro di Cervicati, detta la "mammana", che si era sposata due anni prima a San Marco, già vedova. Nunziata Tavolaro nata a Mongrassano sposò un Dardis e morì a San Marco nel 1900. Una donna con questo cognome, Vincenza, nata a San Benedetto Ullano, morì nel 1878, probabilmente a causa della malaria che imperversava nelle zone a valle dove si costruiva la ferrovia. Infine Mariantonia e Caterina Tavolaro, rispettivamente sposate con Domenico Laurelli e con Francesco Ferro, ebbero figli a San Marco Argentano.
|
No birth was registered with surname Tavolaro; it appears only in marriage and death records. The first man registered with such last name was a monk born in Cervicati and died in 1814 at "Riforma" convent. The following year the death of Carolina or Caterina Tavolaro, called "mammana", was registered; she was born in cervicati and got married in 1813 in San Marco. Nunziata Tavolaro, born in Mongrassano, married Vincenzo Dardis and died here in 1900. A woman, Vincenza Talarico from San Benedetto Ullano, who was living in the railway-works areas, died in 1878 probably for malaria. At least Mariantonia and Caterina Tavolaro, respectively wifes of Domenico Laurelli and Francesco ferro, had sons in San Marco Argentano.
|
Nenhum nascimento foi registrado com o sobrenome Tavolaro; esse aparece só nos registros de união e de falecimento. A primeira pessoa com esse sobrenome foi um frade de Cervicati falecido em 1814 no convento da "Riforma". Após um ano foi registrado o falecimento de Carolina ou Caterina Tavolaro, chamada "mammana", casada viuva aquí em 1813. Nunziata Tavolaro nascida em Mongrassano casou-se com Vincenzo Dardis e faleceu em San Marco em 1900. Uma mulher, Vincenza Tavolaro, nascida em San Benedetto Ullano, faleceu em 1878, talvez por a malaria presente na zona de construção da estrada de ferro onde ela vivia. Emfin Mariantonia e Caterina Tavolaro, casadas com Domenico Laurelli a primeira e com Francesco Ferro a segunda, tiveram filhos em San Marco Argentano.
|