Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti
(foto, photo)


Questa pagina fa parte del sito "L'Ottocento dietro l'angolo"  (www.sanmarcoargentano.it/ottocento/index.htm) di Paolo Chiaselotti
Foto

 
Il cognome Stella, a volte scritto Stilla, compare fin dai primi registri anagrafici del comune di San Marco Argentano (anzi della "comune di Sammarco" come si diceva allora) risalenti al 1809, ma abbiamo notizia della presenza di questa antica famiglia anche nello Status Animarum del 1804 conservato nell'Archivio Diocesano. Dall'atto di morte del capostipite Gaetano leggiamo che abitava nella zona prossima alle contrade San Francesco - Santo Stefano. La moglie di lui, morta all'età di 96 anni, visse gli ultimi anni della sua vita in contrada Riforma, mentre il figlio Francesco lo troviamo registrato in località Sciulli. Angelo Stella si sposò con Carmela Morelli, trasferendosi a Scarniglia, dove visse per alcuni anni anche il figlio Luigi che, divenuto guardiano, si spostò in località Casello-Maiolungo. Svolgevano tutti attività agricole, sia come braccianti che come guardiani e negli ultimi anni troviamo anche qualche vaticale (vetturale). I vari nuclei abitarono sia nel centro urbano che nelle contrade. Oltre che nelle località citate sul finire dell'Ottocento troviamo famiglie Stella a Mancino e Coppolillo.
Recentemente alcuni discendenti ci hanno scritto da città italiane e dagli USA fornendo notizie sulle loro famiglie. Li ringraziamo e inviamo a loro e ai familiari i nostri saluti affettuosi.
The surname Stella, sometimes Stilla, was registered just in the first birth records of San Marco Argentano (once called simply Sammarco) in 1809, but we found informations about the old family tree in the "Status Animarum" of Diocesan Archives in 1804. By the death record of the family head, Gaetano, we know that he lived in a zone called San Francesco - Santo Stefano. His wife, died 96 years-old, lived at Riforma street, and their son Francesco at a country zone called Sciulli. Angelo Stella got married Carmela Morelli and they were living at Scarniglia, where also their son Luigi lived for some years, since he became guardian of a land owner and settled at Casello and later at Maiolungo.
All members were farmers and guardians. In some case we found also some carter. The families lived in the town and in the country zones Mancino, Coppolillo, Scarniglia, Maiolungo.
Recently some descendants wrote from Italy and US, giving us useful informations about their families. Many thanks and wishes to all of them.
O sobrenome Stella, alguma vez escrito Stilla, aparece nos primeiros registros do estado civil de San Marco Argentano (uma vez chamada somente Sammarco) desde 1809, mas essa família resultava já registrada em 1804 no "Status Animarum" do ano de 1804 hoje no Arquivo Diocesano. Na certidão de óbito o estípe Gaetano Stella resulta morar num lugar perto das localidades San Francesco - Santo Stefano. A mulher dele quando faleceu com 96 anos de idade morava no bairro Riforma, e o filho deles Francesco era domiciliado na localidade Sciulli. Angelo Stella casado com Carmela Morelli transferiu-se em Scarniglia, onde morou por alguns anos também o filho Luigi, antes que transferir-se como guarda das terras em Casello-Maiolungo.
Todos membros eram trabalhadores agrícolas, guardas de terras e algum também caroceiro. Aléem das localidades mencionadas os Stella moraram no centro urbano e nas áreas agricolas Mancino e Coppolillo.
Recentemente alguns descendentes da Italia e dos EUA escreveram noticias sobre suas famílias. Agradecemos muitos enviando um abraço carinhoso para todos.