Il cognome, che a volte fu scritto nella forma Spagniuolo, compare fin dai primi registri dello stato civile la cui prima istituzione risale al 1809. Non sappiamo da dove provenisse questo nucleo, forse da San Sosti, dove risiedeva uno Spagnuolo che si sposò a San Marco nel 1863 o da Malvito dove nacque la primogenita di Vincenzo, che comunque era nato a San Marco.
Tutti svolgevano l'attività di braccianti o di bracciali come erano chiamati nell'Ottocento i lavoratori agricoli, tranne Vincenzo che era calzolaio.
Il domicilio dei vari Spagnuolo fu nelle contrade Richetto, Falcicchio, Bonavita, Sciulli. A margine dell'atto di nascita di Pasquale, figlio di Gaetano e di Maria Innocenza Corvo, nato nel 1891 è scritto il seguente appunto a matita: EMIGRATO.
Recentemente un nipote di Pasquale Spagnuolo, il signor Roberto che vive nel Brasile, ci ha inviato una foto del nonno con l'informazione che egli si sposò con Rosaria Piraino, nata a San Marco nel 1888, e che morì nel 1936. Lo ringraziamo con un affettuoso saluto.
Maria Innocenza Spagnuolo sposata con Domenico Curatolo era bisavola di Paolo Chiaselotti, autore delle presenti ricerche.

The surname, sometimes written Spagniuolo, already appears in the first birth register in 1809. We do not know the family was coming from, perhaps from San Sosti, where a man who married in San Marco in 1863 was living; or from Malvito where the first daughter of Vincenzo was born (but Vincenzo's birth was registered in San Marco).
All people were farm workers (called "bracciali" in Italy), except Vincenzo who was shoe repairer.
People lived at Richetto, Falcicchio, Bonavita, Sciulli. A marginal note in Pasquale's birth record in 1891 (he was son of Gaetano and Maria Innocenza Cervo informs that he was emigrated.
Rercently a grandson of Pasquale, Mr. Roberto Spagnuolo from Brazil, sent us a foto of his grandfather, and informed us that Pasquale married Rosaria Piraino, born in 1888 in San Marco Argentano, and that he died in 1936. We thank him with love.

Maria Innocenza Spagnuolo married with Domenico Curatolo was great-grandmother of Paolo Chiaselotti, author of the searches.

O sobrenome, algumas vezes também escrito Spagniuolo, aparece nos primeiros registros, já a partir de 1809. Não sabemos, ao certo, de onde veio essa família, talvez de San Sosti, onde vivía um Spagnuolo que casou em San Marco em 1863, ou de Malvito, onde nasceu a primeira filha do Vincenzo, que porem tinha nascido em San Marco.
Todos eram trabalhadores agricolas (chamados "bracciali" no idioma italiano), excepto o Vincenzo que era sapateiro.
Os membros das famílias Spagnuolo moravam nos bairros Richetto, Falcicchio, Bonavita, Sciulli. Numa nota, escrita na margem da certidão de nascimento do Pasquale, filho do Gaetano e de Maria Innocenza Cervo, (nascido em 1891), esta escrito "EMIGRATO".
Recentemente o senhor Roberto Spagnuolo do Brasil enviou-nos uma foto do avô Pasquale, com a notícia de que o mesmo casou-se com Rosaria Piraino, também nascida em San Marco Argentano, e que ele (Pasquale) faleceu em 1936 no Brasil. Nossos agradecimentos, com um abraço carinhoso a todos os descendentes.

Maria Innocenza Spagnuolo casada com Domenico Curatolo era a bisavó de Paolo Chiaselotti, o autor das pesquisas no site.