Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti
(foto, photo)


 
Il riferimento più antico contenuto nei registri dell'archivio anagrafico e dello stato civile del comune di San Marco Argentano risale al 1812 anno in cui fu registrata la morte di Lucrezia Prezio moglie di Giuseppe Selvaggi. Entrambi signori, abitavano con il figlio sedicenne Pietrantonio al quartiere Giudeca.
Nel 1813 muore Pietro Selvaggi figlio di Gioacchino e di Costanza D'Ambrosio, signori domiciliati alla Piazza cosiddetta di Sopra.
La prima registrazione di nascita risale al 1814: dai signori Giovanni Selvaggi e Vercillo Maria Rosaria di San Fili nasce Baldasarre.
I genitori abitano in strada Piazza (quella che diventerà piazza San Giovanni e poi piazza Selvaggi).
Il presente albero è stato ricostruito sulla base dei documenti d'archivio e, ovviamente, non contiene nascite e matrimoni avvenuti altrove. Oltre ai matrimoni celebrati a San Marco sono riportati quelli di cui fu trascritta nota a margine dell'atto di nascita.
In ogni caso la presenza di questo cognome a San Marco è documentata già nel Cinquecento come attestano molti atti di battesimo, tra i quali citiamo quello di Vicenza Silvagio figlia di Gio:Matteo e di Diana Abiranti, battezzata il 15 marzo 1583 dall'arcidiacono Vincenzo Frassia, padrino Albertino di Nola, cavaliere di S.Giovanni di Malta.
Membri della famiglia Selvaggi furono sindaci, patrioti, letterati; i loro nomi, strettamente legati alla storia della città, compaiono in vari documenti d'archivio e nella Cronistoria di Salvatore Cristofaro.
The oldest reference in the registers of birth, death and marriage dates back to 1812, year in which the death of Lucrezia Prezio, wife of Giuseppe Selvaggi, was registered. She is indicated as Lady and her husband as gentleman; they lived in Giudeca street with their twelve year old son, Pietrantonio.
In 1813 it was registered the death of Pietro Selvaggi, son of Gioacchino and Costanza D'Ambrosio, living at the so called Up Square.
The first birth record dates back to 1814, when Baldasarre, son of Giovanni Selvaggi and Vercillo Maria Rosaria from San Fili, was born. His parents were living in Square street (later San Giovanni Square and nowadays Selvaggi Square).
The above tree was built through the archives' documents and therefore outside births and marriages do not appear in it; however, besides the marriages celebrated in San Marco, we have reported the ones for which we found a marginal note in the birth records.
But the presence of that family in San Marco is older than the period above represented. The surname appears in many baptism records in the sixteenth and seventeenth centuries; the oldest document is the baptism of Vicenza Silvagio, daughter of Gio:Matteo and Diana Abiranti, on March 15th 1583, by the archpriest Vincenzo Frassia, godfather Albertino from Nola, knight of Saint Giovanni from Malta.
Members of this family were majors, patriots, men of letters, strongly tied to the town's history. Their names appear in many documents of the archives and in the "History of the Town" by Salvatore Cristofaro.
A primeira refèrencia ao sobrenome Selvaggi é em uma certidão no ano de 1812, quando foi registrado o falecimento de Lucrezia Prezio, mulher de Giovanni Selvaggi. Ela foi registrada com o titulo de senhora e o marido de senhor; moravam na rua Giudeca com o filho Pietrantonio de doze anos.
Em 1813 foi registrado o falecimento de Pietro Selvaggi, filho de Gioacchino e Costanza D'Ambrosio, que moravam na Praça "de sobre".
Em 1814 o nascimento de Baldasarre, filho de Giovanni e de Maria Rosaria Vercillo de San Fili, é a primeira registração de nascimento de um Selvaggi. A família morava na rua da Praça [debaixo], depois Praça São João e hoje Praça Selvaggi.
A árvore sobre descrevida foi construida pelos documentos de arquivo e não conte nascimentos e matrimônios registrados em outras cidades, excepto aquelos que foram transcrevidos ou anotados nos registros de San Marco.
O sobrenome foi já registrado em San Marco no século XVI como aparece em muitos registros de batismo. Citamos somente o mais velho: em 15 março 1583 Vicenza Silvagio, filha do Gio:Matteo e de dona Diana Abiranti, foi batizada pelo arcipreste Vincenzo Frassia, padrinho foi Albertino de Nola, Cavaleiro de São João de Malta.
Membros de esta familia foram administradores, patriotas, poetas e escritores, e seus nomes, que aparecem em muitos documentos de arquivo e na História da Cidade de Salvatore Cristofaro, são parte importante da historia de San Marco.

Dai registri di battesimo degli anni 1583 - 1635 conservati nell'archivio diocesano abbiamo tratto i nomi dei battezzati in cui compare questo cognome,l'anno di battesimo e alcune note.
COGNOME NOME PATERNITÀ MATERNITÀ ANNO NOTE
Silvagio Caterina Andrea Di Santis Damira 1592 battezzata da Cola Jo: Formoso patrino Coriolano di la Guardia
Selvaggio Pietro Antonio Filippo De Sanctis Caterina 1634 battezzato da don Francesco Grasso cappellano cattedrale padrini sig. Gio Giacomo Pascale e Vittoria Grupilla
Selvaggio Angela Filippo De Santis Caterina 1627 battezzata da don Francesco Grasso padrino Francesco di Firmo (Una Caterina De Santis risulta moglie di Mattio Bellatore in altro atto)
Selvaggio Giuseppe Domenico Filippo [De Santis] Caterina 1629 battezzato da don Santo Madia padrini Sacchino Francesco e Vrania di Maiera
Selvaggio Francesco Maria Filippo De Santis Caterina 1631 battezzato da don Francesco Grasso padrini mastro Jacovo Corigliano di Rossano e signora Maria Greca
Silvaggio Gerolima Filippo [De Santis] Catherina 1624 battezzato da Gio Batta Barilaro padrini Francesco Santososti e Lucretia Catalano mammana Marta Pallotta
Selvaggio Giuseppe Francesco Marta 1626 battezzato da don Francesco Grasso padrini Ricci Carlo e Monsta?? Dianora
Selvagio Gio: Gioante Gio: Domenico Grassa o Grana Marta 1591 Battezzato da Ser Filippo Greco canonico e curato della chiesa cattedrale compatre Gio: Batt. Spina mammana Carmelina Fragagnana
Selvaggio Ipolita Gio: Domenico Santososti Teca 1591 battezzata da Ser Gio:Batta dello Baglio curato della Cathedrale compatre Gio:Batta: Amodei
Silvaggio Anna Antonia Gio: Dominico S.Sosti Techa 1586 battezzata da Gio:Batta de lo vaglio compadre Cola Maria ...
Selvagio Gio Dominico Gio: Marco Rosella 1602 Battezzato da do/no Ottavio Mircorello curato della cattedrale copadre Muzio Maiorana mammana Biatrici Pallotta
Selvagio Filippo Gio: Marco Rosella 1605 Battezzato da sir Filippo Greco canonico e curato della cattedrale copadre Gerimondo S.Sosti mammana Biatrici Pallotta
Silvagio Vincenza Gio: Matteo Abiranti Diana 1583 Battezzato da sir Vincenzo Frassia arcidiacono vicario padrino Vincenzo Albertino di Nola Cavaliere di S.Giovanni di Malta
Selvaggio Pietro Antonio Pio Gio Matteo d'Abonante Diana 1586 battezzato da Gio: Batta de lo vaglio compatre Bilotta o Bilolla Gabriele
Salvagio Antonia Giulio De Minopoli Vittoria de terra Toranj 1594 battezzata da Sir Paulo Capuno patrino Mutio Santi Sosti
Selvagio? Isabella quondam Simone De Desiatis Felice 1585 battezzato da Gio:Batt: del Vaglio compadre Cola del Trono
La Spina Gironima Isidoro [o Midoro] Selvagia Giulia 1583 battezzata da sir Gio:Batta del Vaglio compadre Fulvio Pisano

Marco Antonio Francesco Selvagia Vittoria 1584 battezzato da Marcello ventapane compadre ser Gio:matteo Selvagio
De Oragis Francesco Ottavio Aulo Gellio Selvagia Vittoria 1584 battezzato da mons. Antonio Grignetta vescovo compadre Filippo Antonio Falangola
della Spina Gio Marco Midoro Selvagia Giulia 1585 padrini Francesco Falangola e Vittoria Montesana (o era mammana?)
Loria Sabella Marco Jo Matteo Selvagia Vittoria 1586 compatre Paulo ...
Dila Guardia
Lucantaonio Cicco Selvaggio Caterina 1591 battezzata da Ser Gio:Batta dello Baglio
Della Spina Dianora Midoro Selvaggia Giulia 1591 battezzata dall'arciprete della Cathedrale Ser Scipione Sacchino compatre Torquato Falangola
Maurro Dominica Giambaria Salvagia Giovana 1593 battezzata da Paolo Caprino mammana Biatrici Pallotta padrino Coriolano della Guardia
Spina Mutio Augustino Isidoro [o Midoro] Salvagia Giulia 1593 battezzato da Filippo Grillo padrino compadrino Giovan Domenico di Bisignano? secolare dell'ordine del sacro ...
Catalano Dianora Mauritio Selvaggia Polita 1615 battezzata da Sir Francisco Ballatore compadre Gianmicheli di Affilisi
Meza Capo Aurelia Antonello Selvaggia Antonia 1627 padrini Pagano Marcello e Granata Antonia
Ferraro Giuseppe Domenico Luca Antonio Selvaggia Antonia 1628 battezzato da don Francesco Grasso padrini mastro Mario Collorella mammana Marta Fauzana
[Tarsitano] Felice Andrea di Fagnano Selvaggia Maria 1632 battezzata da Santo Madia padrino Francesco Ricciardo mammana Marta Fauzona
Catalano Andreace Mauritio Selvaggia Hipolita 1634 battezzato da Andreace Ardoino padrino Pietro Antonio Colandrella della città di Bitonto habitante a San Marco e donna Antonia Granara
d'Armenta Felice Andrea d'Armento Selvaggio Maria 1634 battezzata da Francesco ferraro
Tarsitano Gio Battista Andrea di Fagnano Selvaggia Vittoria 1635 battezzato da Don Francesco Grasso madrina Marta Fauzana
dello Nardo Carlo Gio Battista Pietrantonio dello Nardo Selvaggia Dianora 1635 battezzato da don Francesco Grasso padrini Marco Antonio Monaco e Vittoria Monaca