Prima pagina | Curiosità | Immagini | Cronologia | Delibere | Argomenti | Cronaca | Cognomi | Emigrati | Mestieri | Strade | Contrade | Prezzi | Cronistoria
Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti

foto

 
Il cognome Sabato fu registrato la prima volta a San Marco nel 1842 in un atto di matrimonio con riferimento alla madre dello sposo proveniente da San Sisto dei Valdesi, rione di San Vincenzo la Costa. L'unico nucleo familiare che si formerà con tale cognome ha origine dal matrimonio nel 1886 di Garibaldi Maria Sabato, possidente di Mongrassano, con Vivone Maria Angelina di San Marco. La coppia che abitava in via San Francesco, oggi via Vittorio Emanuele III, ebbe cinque figli, nei cui atti di nascita la professione del padre risulta essere calzolaio. The first surname Sabato in San Marco appeared in a marriage in 1842; it was the surname of the mother of the bridegroom and it was originary from San Sisto dei Valdesi of San Vincenzo la Costa. The only family Sabato was originated by the marriage of Garibaldi Maria Sabato, owner born in Mongrassano, with Maria Angelina Vivone born in San Marco. They were living at San Francesco street (nowadays Vittorio Emanuele street) and had five children; in the birth records the job of their father is shoemaker. Em San Marco o sobrenome Sabato resulta registrado a primeira vez em 1842 numa certidão de união: era o sobrenome da mãe do esposo que vinha do bairro de San Sisto dei Valdesi em San Vincenzo la Costa, mas a família Sabato, ú em San Marco, tive origem pelo matrimonio em 1886 de Garibaldi Maria Sabato, "possuinte" de Mongrassano, e Maria Angelina Vivone. O casal, que morava na rua San Francesco (hoje em dia rua Vittorio Emanuele), tive cinco crianças; nas certidões de nascimento a profissão do pai resulta sapateiro