Il cognome Oliva era giá presente a San Marco nel Settecento come testimoniano alcuni atti di matrimonio in cui sono citate persone con questo cognome vissute in quel secolo, ma l'unico nucleo familiare documentato con matrimonio e nascite è quello sopra rappresentato. Raffaele Oliva era il banditore del paese; era nato nel 1835 da genitori ignoti. Sposò Palma Sagula ed ebbe sei figli di cui due morti prematuri. La famiglia abitava nel quartiere Capo delle Rose.
|
The surname Oliva was already present in San Marco in the eighteenth century, as some marriage records show, in which people with such surname are mentioned; but only the above-rapresented family is registered with marriage and birth records. Raffaele Oliva was the town crier, was born in 1835 by unknown parents. He married Palma Sagula and had six babies, two of them died prematurely. This family lived at "Capo delle Rose" street.
|
O sobrenmome Oliva estava já presente em San Marco no século 18° como resulta por algunas certidões de união, nos quais estão citadas pessoas vividas naquele século. Mas a unica família registrada com certidões de nascimento e união e aquele sobre representada. Raffaele Oliva era o "banditore" da cidade; nasceu em 1835 por pais ignotos. Se casou com Palma Sagula e tiveram seis filhos, dos quais dois faleceram prematuros. A família morava no barrio "Capo delle Rose".
|