MICIELI

Questa pagina fa parte del sito L'Ottocento dietro l'angolo di Paolo Chiaselotti

(foto, photo)

(Familia Miceli in Brasile)

La maggior parte dei Micieli (in origine il cognome era scritto Miceli) discendono da un unico ceppo che fa capo a un tal Andrea nato nel 1760. Di lui abbiamo trovato tre figli: del primo, Pietro, non sappiamo il luogo di nascita, il secondo, Francesco Saverio, era nato a San Fili, un terzo figlio, Vincenzo, nacque a Bisignano. Di Francesco Saverio non abbiamo trovato più traccia dopo la nascita del di lui figlio Antonio Maria.
La nostra ricerca sull'Ottocento a San Marco Argentano ci ha posto di fronte ad uno dei ceppi di maggior interesse dal lato genealogico per la sua ampiezza, ma anche per alcune caratteristiche socio culturali che rendono diversi alcuni suoi membri da altri individui giunti a San Marco come bracciali. Vincenzo, il capostipite del ramo, bracciale sapeva firmare, cosa insolita a quei tempi. Anche le attività artigianali che alcuni dei membri dei diversi rami svolgeranno negli anni successivi sono indicative di capacità lavorative non limitate al semplice bracciantato.
Tragica ed insolita la fine di uno dei membri del primo ceppo attestata nella trascrizione di morte. Francesco (1821) figlio di Vincenzo, imbarcato sul brigantino "L'Amico", con un carico di vini, del compartimento marittimo di Castellammare di Stabia, in rotta da Cette (Ceuta? stretto di Gibilterra) a New York, morì "in conseguenza di commozione cerebrale da lui sofferta per caduta da letto. ... dopo 24 ore fu fatto mettere in mare ". Era il 20 maggio 1872.
Il domicilio iniziale di molti membri di entrambi i ceppi fu nelle contrade limitrofe Acquafredda, Ponticello, Santopoli.
Una discendente che vive in Brasile ci ha inviato l'indirizzo di un sito famiglia Miceli da lei creato con foto e storia del proprio ramo.
Il cognome originario Miceli (dal nome Michele) è molto diffuso in Sicilia e in Calabria; meno diffusa la forma Micieli.

The vast majority of the Micieli (originally spelt Miceli) derives from a tree whose head family was Andrea, born in 1760. He had 3 sons, Francesco born in 1790 in San Fili, Vincenzo born in 1797 in Bisignano, and Pietro born in unknown place.
The last mention we found of Francesco, is related to the birth of his son, Antonio Maria, in 1812. On the other hand Vincenzo, who married Giuseppina Petrasso, had 4 sons each one of them starting a new branch.
During our research in the Eighteen Hundred in San Marco Argentano, we found this particular family group to be quite different from many others who came to San Marco Argentano for a couple of reasons. One being the size of the group itself and the other being the fact that they seemed to be of a higher education. Vincenzo, while a bracciante knew how to properly sign his name, which at the time was quite uncommon among regular laborers. The fact the a lot of members of this family got involved as artisans, would indicate in itself a certain level of education.
Tragic and unusual the death of Francesco (son of Vincenzoborn in 1821) who died while on board of the ship "L'Amico" (from the Castellammare di Stabia Registry). During the trip from Cette (Ceuta on the Moroccan' side of the Gibraltar Straight) to New York he fell off his berth and suffered a major cerebral blow. As typical of the times, within 24 hours he was buried at sea. The date was May 20, 1872.
The vast majority of this family was originally grouped in the neighborly villages of Acquafredda, Ponticello and Santopoli.
From Brazil a descendant sent us the link of a family web-site with images and history of ancestors and relatives.
The original surname Miceli (from the name Micaele) is frequent in Calabria and Sicily, less frequent the form Micieli.

La gran mayoría de los miembros del árbol genealógico "Micieli" vienen de una familia cuya origen desciende de Andrea Miceli (este era el apellido original), nacido en 1760. Él tuve tres hijos, un que nace en San Fili, otro en Bisignano y tercero, Pietro, nacido en un lugar sconocido. El nacimiento de Antonio Maria, el primer neto de Andrea fue la última información que encontramos sobre este neto. Vincenzo, que nace en 1797 en Bisignano, como esta escrito en su certificado de matrimonio con Giuseppina Petrasso, tuve cuatro hijos, de ellos desarrollaron otras tantas más ramificaciones.
Mi investigación sobre el siglo XI en San Marco Argentano, nos revela un árbol de grande interese de punto de vista genealógico, no solamente por el tamaño, pero también por algunos aspectos sociales y culturales de los miembros de esa familia, trabajadores rurales, mas instruidos que otros trabajadores que emigraron a San Marco en aquel año. Vincenzo, del topo del linaje de la familia, campesino, pero ya sabia firmar, cosa excepcional en aquellos tiempos. En aquello mismos años algunos se tornaron artesanos, por las habilidades de algunos de esos individuos, nos muestra indicios de conocimientos y experiencias diferentes del sencillo trabajo rural. La muerte de un de los descendentes directos de la primera linaje fue trágico y insólito, como podremos ver en suyo expediente de óbito: Francesco (1821), hijo de Vincenzo, que embarco en el navío "L'Amico", del distrito naval de Castellammare de Stabia, en la rota de Cette (Ceuta en el estrecho de Gibraltar) para New York, muere "en consecuencia de un traumatismo craniano causado por una queda de la cama .. .. y después de 24 horas el cuerpo fue echado al mar. Era día 20 de mayo de 1872 y el navío cargaba vinos.
Familias de ambas los árboles vivían en barrios llamados Acquafredda, Ponticello, Santopoli, todos vecinos entre ellos.
Hoy en día el apellido original Miceli (del nombre Michele) es muy frecuente en la Sicilia y en la Calabria y, menos frecuente es el apellido Micieli.
El sitio dos Miceli in Brasil por Everado Miceli.

A maioria dos membros da arvora genealógica "Micieli" vem de uma família cuja origem descende de Andrea Miceli (esse era o sobrenome original), nascido em 1760. Ele tive tres filhos, um que nasceu em San Fili e outro em Bisignano. Não sabemos onde nasceu o terceiro filho com nome de Pietro. O nascimento de Antonio Maria, o primeiro neto de Andrea foi a ultima informação que temos sobre este neto. Vincenzo, que nasceu em 1797 em Bisignano, como está escrito em sua certidão de casamento com Giuseppina Petrasso, teve quatro filhos, deles se desenvolveram outras tantas ramificações.
Minha pesquisa sobre o século XI em San Marco Argentano, nos revela uma árvore de grande interesse de um ponto de vista genealógico, não só pelo tamanho, mas também por alguns aspectos sociais e culturais dos membros dessa família, trabalhadores agrícolas, mais instruídos que outros trabalhadores que emigraram a San Marco naquele ano. Vincenzo, do topo da linhagem da família, camponês, mas já sabia assinar, coisa excepcional naqueles tempos. Naquele mesmo ano alguns se transformaram em artesões, pelas habilidades de algum desses indivíduos nos mostra indícios de conhecimentos e experiências diferentes do simples trabalho agrícola.
O falecimento de um descendente da primeira linhagem foi trágico e insólito, como podemos observar na sua certidão de óbito: Francesco (1821), filho de Vincenzo, que embarco no navio "L'Amico", do distrito marítimo de Castellammare de Stabia, na rota de Cette (Ceuta no estreito de Gibraltar) para New York, faleceu "em conseqüência de uma por traumatismo craniano por uma queda da cama .. .. e depois de 24 horas o cadáver foi lançado ao mar. Era dia 20 de maio de 1872 e o navio carregava vinhos.
Famílias de ambos as árvores moravam nos bairros chamados Acquafredda, Ponticello, Santopoli, todos vizinhos entre eles. Hoje em dia o sobrenome original Miceli (do nome Michele) é muito freqüente na Sicília e na Calábria; menos freqüente pelo contrário, é o sobrenome Micieli.
O senhor Everado fiz um site da famìlia con historia e imagens.

Descendentes da árvore n°1 vivem no Brasil e na Espana. Uma saudação carinhosa ao Stefano pela ajuda na tradução e pelas informações sobre a família.