| De Bernardis era il cognome della sposa di un tal Nicola Rocco vissuto nella prima metà dell'Ottocento a San Marco, ma talvolta il suo cognome fu scritto nella forma Bernardi. Il ceppo che ebbe sicuramente cognome De Bernardis era quello discendente da Bernardino de Bernardis e Laura Dattilo: la figlia Rosa Filomena Carmela, gentildonna nata a Fuscaldo nel 1867, sposò a San Marco Argentano nel 1890 Antonio Vincenzo Amato, capostazione nato a Corigliano. Un'altra figlia, Filomena De Bernardis, sposò Camillo Albano. Sull'archivio di Stato di Cosenza on line abbiamo trovato i nomi di quattro figli maschi, nati tutti a Fuscaldo: Giambattista Francesco Luigi 1856, Francesco Salvatore Nicola 1858, Salvatore Giacomo Vincenzo 1859, Eugenio Alfonso 1864. Tenendo conto del nome del progenitore e del comune di provenienza è probabile che i de Bernardis venuti a San Marco Argentano appartenessero allo stesso albero genealogico del vescovo di Martirano, Bernardino de Bernardis, dell'ordine dei minimi, citato nelle sue memorie da Giacomo Casanova. | De Bernardis was the surname of Nicola Rocco's wife, living in San Marco in the first half of the nineteenth century, but it was sometimes written Bernardi. The family tree that had surely that surname was originated by Bernardino de Bernardis married with Laura Dattilo; their daughter Rosa Filomena Carmela, a gentlewoman born in Fuscaldo in 1867, married in San Marco Argentano in 1890 Antonio Vincenzo Amato, station-master born in Corigliano. An other daughter of Bernardino, Filomena de Bernardis, married Camillo Albano. On the Cosenza's Archive on line we found four sons, all of them born in Fuscaldo: Giambattista Francesco Luigi 1856, Francesco Salvatore Nicola 1858, Salvatore Giacomo Vincenzo 1859, Eugenio Alfonso 1864.Remembering the name and the origin of the family head we can suppose a relationship with Bernardino de Bernardis, monk of the Minimi from Paola, bishop of Martirano, mentioned by Giacomo Casanova in his Memoirs. | De Bernardis foi o sobrenome da mulher de Nicola Rocco, que viviu em San Marco na primeira mitade do século XIX, mas alguna vez o mesmo foi escrito somente Bernardi. A família que certamente tive esse sobrenome era aquela do Bernardino de Bernardis casado com Laura Dattilo: a filha dona Rosa Filomena Carmela, nascida em Fuscaldo no ano de 1867, casou em San Marco Argentano em 1890 Antonio Vincenzo Amato, um chefe de estação nascido em Corigliano. Uma outra filha do bernardino, dona Filomena de Bernardis, casou Albano Camillo. No Arquivo de Estado de Cosenza pelo Internet achamos quatro filhos, todos nascidos em Fuscaldo: Giambattista Francesco Luigi 1856, Francesco Salvatore Nicola 1858, Salvatore Giacomo Vincenzo 1859, Eugenio Alfonso 1864. Atendendo ao nome e ao lugar de origem è provavel que os De Bernardis que vieram para San Marco eram em parentesco com o Bernardino, padre dos ordem dos Mínimos de Paola e bispo de Martirano, citado por Giacomo Casanova nas suas Recordações. |